Common Emerald. Hemithea
Amongst these leaves she made a Butterfly, With excellent device and wondrous slight, Fluttering amoung the olives wantonly, That seemed to live, so like it was in sight; The velvet nap which on his wings doth lie, The silken down with which his back is dight, His broad outstretched horns, his hairy thights, His glorious color, and his glistening eyes. - Bulfinch's Mythology
A butterfly with transparent wings? Surely not. Yet there is a species that exhibits this trait. Take a close look at the incredible Glasswing, an enchanting species that confounds science. A Butterfly with transparent, see through, wings. The glasswing, while not rare as a species, is one of very few land based animals that have successfully mastered the act of transparency.
Marpesia iole (Costa Rica)
leaf dragonfly - wow! I've never seen this befor!!! the reason that one has "never seen this (butterfly) befor" is that it is photo shopped ~ refer tp this site freakingnews.com for this comment "Leaf dragonfly hybrid image by Skorpion of the Independents for Plant - Animal Hybrids picture photoshop contest" @Kat Haynes just as you said!
Pretty leaf dragonfly