Green shiso is commonly served with sashimi or sushi or can be chopped and stirred into cold dishes. It's rarely cooked or used in hot dishes, with the exception of being battered and fried as tempura (often stuffed!). Red shiso is the main flavor in umeboshi, the salty purple pickled plums you'll find served with rice or stuffed into onigiri.
Also on these boards
Buttered Spinach From 'The Nourished Kitchen' | Serious Eats : Recipes