Heres a workout to help you get the toned legs of a dancer. Pair this with a lot of stretching and you should notice a difference, especially in your calves, pretty quickly. For extra intensity, add dumbbells to the squats and lunges. Also, if you have a hard time balancing in the one-legged calf raises, stand near a wall or counter so you have something to rest your hand on for balance.
Work your legs to rock your leggings.