This is a really neat idea. Each table has a number so have everyone from that table leave you a note for your anniversary that year. Maybe not whole books though, as it says on the thing. Perhaps a small notepad that can be easily stored, along with the others, in an old purse, and quickly decorated with stuff to make them identifiable.
Figure out your seating chart with color-coordinated sticky notes.