Poke (pronounced poh-keh), a raw-fish salad, is like the hamburger of Hawaii, ubiquitous at family gatherings, parties, tailgates, and supermarket delis across the islands. I've seen the Hawaiian word poke translated variously as "to chop" or "to cut crosswise," in reference to the way in which the fish is cut, so perhaps it's more accurate to say that poke is like the chopped salad of Hawaii.
Salmon Greek Salad with Lemon Basil Dressing - A light and healthy recipe that tastes amazing! Crisp vegetables are tossed in a tangy lemon basil dressing and topped with flaky salmon. | jessicagavin.com