Mod Podge Transfer Tees Tutorial -- I used it to transfer an image onto wood and it worked alright. I had to paint over the image a little to make it stand out, but it turned out okay. Definitely need to try on a shirt or something. DIY
To reduce brushstrokes from any of these formulas, use a soft bristled brush and then sand between coats. To do this, apply the Mod Podge and let it dry an hour. Then use #0000 steel wood and lightly sand the entire surface. Do this between every coat. After the final coat, sand and then spray a clear acrylic sealer to finish.