Well there are a couple of possibilities. The first, one can translate it just as you asked: fortitudo e dolore venit "strength comes from/out of pain" But if you want to simplify it, one can just use: fortitudo per dolorem "Strength through pain"
‼️‼️ ‼️‼️‼️‼️‼️‼️ PLEASE PLEASE go donate if you can. This is my best friend's cat, and just yesterday he was in a very terrible accident and is in critical condition. If you can't donate, please spread awareness a