Melt butter in nonstick pan. Arrange banana slices over one tortilla and mash them in very lightly with a fork. Dot with chocolate chips and place second tortilla on top. Slide into frying pan and cook for a few minutes on each side, until brown and golden at the edges. Let cool for a minute or two, then slice into wedges and serve dusted with powdered sugar, if desired.