Invest on good quality wooden wall innings that give off the homey vibe. Gets good furniture that is space saving and can serve more than one purpose. Potted plants are also very nice addition to the decoration.
Make use of all the spaces in your balcony by providing hanging ornaments such as flowers, bench turned shelves and even hangers that have double purpose. Giving a certain color theme also helps make everything in sync and coordinated.