1001 Nights and Sir Burton

Sir Richard Francis Burton...wrote an unexpurgated translation of "One Thousand and One Nights." "A British geographer, explorer, translator, writer, soldier, orientalist, cartographer, ethnologist, spy, linguist, poet, fencer and diplomat."
35 Pins
332 Followers

Arabian Nights...and translations ; http://arablit.org/2016/03/22/we-are-the-exception-translational-fidelity-and-the-nights/

‘We Are the Exception’: Translational Fidelity and the ‘Nights’

arablit.org

Here On Earth: Radio Without Borders - Whitewashing Tales from The Arabian Nights : podcast: http://podcasts.ox.ac.uk/keywords/oriental-tale

Saved from
wpr.net

Search Burton articles.

The Journal of the 1001 Nights: burton

journalofthenights.blogspot.com

The Journal of the 1001 Nights: James Joyce's copy of Burton's Nights

Saved from
journalofthenights.blogspot.com

November 13th in New York. "Albertine retrouvée: Proustian evening in the delightful company of Antoine Compagnon, professor at the College de France and Columbia University."

Albertine retrouvée

albertine.com

Watch-1855 Richard Burton book on PBS. " "Pilgrimage to Mecca" APPRAISED VALUE: $10,000 - $15,000

1855 Richard Burton

pbs.org

"A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights' Entertainments, Now Entituled "The Book of The Thousand Nights and a Night." (http://burtoniana.org/books/1885-Arabian%20Nights/index.htm) Vol. 1: (http://ia700301.us.archive.org/5/items/arabiantranslat01burtuoft/arabiantranslat01burtuoft.pdf) Additional sites for tales and biography: http://www.sacred-texts.com/neu/burt1k1/ http://mfx.dasburo.com/an/a_index.html http://mfx.dasburo.com/an/a_index_commented.html

Saved from
burtoniana.org

Sir Richard Burton, 1848 in native dress. "He would disguise himself so effectually that he would pass among Easterns as a dervish in the mosques and as a merchant in the bazaars." Chapter IV. (http://ebooks.adelaide.edu.au/b/burton/isabel/romance/chapter4.html#chapter4) BBC Radio 4 podcast discussion of Arabian Nights. Listen here: http://downloads.bbc.co.uk/podcasts/radio4/iotc/iotc_20071018-0900a.mp3)

The Romance of Isabel Lady Burton

ebooks.adelaide.edu.au

Lady Burton's edition of her husband's Arabian nights: translated literally ... edited by Lady Isabel Burton, Justin Huntly McCarthy. Free ebook/Paste title here: (http://books.google.com/books?id=dTg_AAAAYAAJ=frontcover=arabian+nights+Isabel+Burton,=en=X=1ID3UO71B4W10AHzjIGIDQ=0CC0Q6AEwAA)

Lady Burton's edition of her husband's Arabian nights

books.google.com

"The Thousand and One Nights" Invitation to World Literature: online course (http://learner.org/courses/worldlit/the-thousand-and-one-nights/)

Saved from
learner.org

Burton, Richard F., trans. The Arabian Nights’ Entertainments, or The Book of the Thousand Nights and a Night: A Selection of the Most Famous and Representative of these Tales. Ed. Bennett A Cerf. 1932. Introductory Essay by Ben Ray Redman. New York: Modern Library, 1959.

Saved from
mairangibay.blogspot.com

Burton, Richard F., trans. "The Book of the Thousand Nights and a Night: A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments." 1885. 3 vols. New York: The Heritage Press, 1934. (http://mairangibay.blogspot.com/2010/12/how-do-you-make-single-volumed-arabian.html?m=1)

The Imaginary Museum: How do you make a single-volumed Arabian Nights?

mairangibay.blogspot.com

Dr. J.C. Mardrus's translation of "The Book of The Thousand Nights and One Nigh" (Arabian Nights). Rendered from the literal and complete version of Dr. J.C. Mardrus; and collated with other sources; by E. Powers Mathers, extra illustrated edition, plates in black and white, illustrated from drawings by Roderick McRae, privately printed for Subscribers by the Casanova Society of London and numbered 940/1000, undated, in 8 volumes.

69: ARABIAN NIGHTS EIGHT VOLUME LEATHER BOUND SET : Lot 69

liveauctioneers.com

Alphonse Mucha Print, "Arabian Nights."

Saved from
liveauctioneers.com

"A Courtyard, Fez" 1900, by Alméry Lobel-Riche, (1880-1950). Click on image. (http://www.victorarwas.com)

Victor Arwas Gallery

victorarwas.com

The Highly Civilized Man: Richard Burton and the Victorian World by Dane KENNEDY, Dane Keith Kennedy. Paste title here: (http://books.google.com/books?id=rCh8EIv7b04C=frontcover=The+Highly+Civilized+Man:+Richard+Burton+and+the+Victorian+World.=en=X=45_3UPjDC8fh0wHZ94CgCg=0CDAQ6AEwAA)

The Highly Civilized Man

books.google.com

The Burton tomb, June 2008. Click here to see inside the tomb. (http://www.sirrichardfrancisburton.org/rfb_burtontomb.html) Visit the tomb? Here (http://www.sirrichardfrancisburton.org/rfb_contact.html)

Saved from
sirrichardfrancisburton.org

Sir Richard Burton, 1848 in native dress. "He would disguise himself so effectually that he would pass among Easterns as a dervish in the mosques and as a merchant in the bazaars." Chapter IV. (http://ebooks.adelaide.edu.au/b/burton/isabel/romance/chapter4.html#chapter4)

The Romance of Isabel Lady Burton

ebooks.adelaide.edu.au

Lady Burton's edition of her husband's Arabian nights: translated literally ... edited by Lady Isabel Burton, Justin Huntly McCarthy (http://www.whitelotusblog.com/2012/09/lady-burtons-edition-of-her-husbands.html)

White Lotus Aromatics Blog: Lady Burton's edition of her husband's Arabian nights: translated literally ... edited by Lady Isabel Burton, Justin Huntly McCarthy

whitelotusblog.com

Lady Burton's edition of her husband's Arabian nights: translated literally ... edited by Lady Isabel Burton, Justin Huntly McCarthy. CLICK ON IMAGE for Free ebook or Paste title here: (http://books.google.com/books?id=dTg_AAAAYAAJ=frontcover=arabian+nights+Isabel+Burton,=en=X=1ID3UO71B4W10AHzjIGIDQ=0CC0Q6AEwAA)

Saved from
books.google.com

"The Life of Sir Richard Burton" by Wright, Thomas. "Read online here: (http://www.gutenberg.org/files/4315/4315-h/4315-h.htm) (http://www.alibris.com/booksearch.detail?invid=10502928018=3936846==1)

The Life of Sir Richard Burton

alibris.com

"THE SIR RICHARD FRANCIS BURTON PROJECT" Life and Biographies website. (http://www.sirrichardfrancisburton.org/rfb_biographies.html)

Saved from
sirrichardfrancisburton.org

"The Life of Sir Richard F. Burton" by his wife, Isabel Burton, 1893. Two Volumes. (http://burtoniana.org/biography/1893-Isabel-Life/index.html)

The Life of Sir Richard F. Burton by Isabel Burton 1893

burtoniana.org

Isabel, Lady Burton (born Isabel Arundell) (20 March 1831 - 22 March 1896) was the wife and partner of explorer, adventurer, and writer Sir Richard Francis Burton. She was the daughter of Hon. Henry Raymond Arundell (1799–1886) of Kenilworth.

Saved from
ebooks.adelaide.edu.au

"Burton's tomb fittingly reflects his life. It is built of stone but shaped like a Bedouin tent, though this common description is not entirely accurate. The tomb is actually modelled on a tent that Burton had made for his travels with his wife Isabel to Syria. Apparently it's most important attribute was that Burton could stand upright when inside. The tomb is located in Mortlake, South West London, and both Burton and Isabel now rest there."

Travelfire: 3 Melancholy London Sights

travelfire.blogspot.com