HOW TO:GROW A MEDICINAL HERB GARDEN. Would you like to have an herb garden where you grow your own healing medicinal plants? A medicinal herb garden doesnt have to be big or fancy. Even if you have a small yard, you can still grow medicinal herbs. If you live in an apartment or have no yard at all, dont despair. Many herbs will grow just fine in containers.