retrofit drum lampshade - $114.00. this fits over your light fixture. can probably DIY this one!.
Design Classics Lighting Black Paper Drum Lamp Shade with Spider Assembly | SH9557 | Destination Lighting
Design Classics Medium Drum Lamp Shade SH9070
Vintage Wallpaper Drum Shade 1960's Funky Fab Floral by Fondue, $60.00 Ok, a lampshade would be a weird gift, but these guys have so many great wallpaper prints.
Lite Source Lighting Red Bell Lamp Shade with Spider Assembly | CH1193-16 | Destination Lighting