More to explore:
DIY Refashion T-shirts
Grandpa's Old Shirts...
Daddy's Shirt -> Little Dress
Upcycle men's shirt to girl's dress
Ruffle Tee from All Things Heart and Home
button down shirt refashion idea
Child's dress (Free Pattern)