container and roof structure could work very easily. Have one container aimed be the conditioned office space. Use clear panels for natural day lighting across roof structure. Large Big Ass fan to cool.
La Reserva House by Sebastian Irarrazaval is a low-cost Chilean housing solution using a simple geometry, a prefabricated construction system, and a steel plate double facade for ventilation and a maintenance free exterior