An idea to fix a broken tile area. Don't tear out the wall of tile, make light of it! Caulk the broken/missing tile to waterproof, then add an air fern (kitchen backsplash) or a fake plant (shower or tub area).
This shows both patterns and texture in it. They are repeating circles, but each one is a little different with the texture and lighting. Corealine - idea to have textured material for parts of repetitive pattern?