hold fast, is an old sailor tattoo. in danish, it means hold on, as in dont drop the line or fall overboard. they would get this tattoo to ward off bad luck of falling to their deaths either on the deck or in the sea. i once knew a sailor, he had to go away. i just hope he is safe and happy.