More to explore:
long sleeves to short sleeves
Refashioned Men's Shirts
Want to do a short and long sleeve...very cute!
button down shirt refashion idea
How To Refashion An Old Sweater
Long-sleeved shirt to flowered short-sleeve shirt.