Emeli Sandé proves she knows a little something about the blues during a performance on "Late Night With Jimmy Fallon" on Nov. 6 in New York