I bought one just like this from Francesca's Collection...and pinned similar things up. I wrote inspirational quotes on pieces of paper, died it in tea to create an antique look, and pinned them up. I also pinned pictures and cards we had received in the mail. Love this!
Instead of guest book maybe place a bird cage and then have people sign in on old postcards and place them in the bird cage!