• kenney aidoo

    The Sopranos "Fu*king This & Fu*king That"

  • Touareg

    Sopranos - Linguistic compilation. Zie ook de regels voor het vertalen van vloeken in ondertitels, http://ondertiteling.tumblr.com/post/17939123773/duizend-bommen-en-granatan#

  • Amy Eaves

    'Soprano's Linguistic Compilation'. Hilarious - and what Youtube was made for.

More from this board

taalfouten, ik kan dat horen!

A poorly written note in an office full of editors.

"Each other" vs "one another"

via Grammarly

Funny Pictures Of The Day - 58 Pics

Oettinger spricht Englisch :D

Oettinger Rede mit Untertiteln

pun intended

keep calm king george IV

How German sounds compared to other languages (full)

Shakespeare at Age 4 Helps Immigrant Kids Learn in London - Bloomberg

by Bruin van der Duim @duimart

Talenwonder - Video's | Quest Braintainment

A tour of the British Isles in accents

But we're speaking Japanese! 日本語喋ってるんだけど



▶ 3 minutes to a proper British accent with U of A Prof David Ley - YouTube


Dream big tiny grass. :)

Translators - Wordsmiths

Translators Are a Waste of Space - YouTube