Add to side of garage. Inviting Pergola An attached pergola can , the French doors and back expanse of this house would seem stark. With it, the space gains architectural detail and becomes an inviting nook.
an arbor covering the narrow side yard between the house and the fence. opportunity for a "secret garden". Water feature, flowers, bird feeders whatever you desire. Would be nice between house and detached garage too.