Explore Typo, Photos Of, and more!

Another, perhaps easier to see photo of the "ungarian" dictionary.  (OK, this is not a mistranslation, just a typo, but what a typo!)

Another, perhaps easier to see photo of the "ungarian" dictionary. (OK, this is not a mistranslation, just a typo, but what a typo!

epicjohndoe: “When Boredom Strikes, It’s Time To Get Creative ”

epicjohndoe: “When Boredom Strikes, It’s Time To Get Creative ”

When did this...

Well that escalated quickly. Haha, knock those body shaming hypocrites off their pedastool.

Would you buy this "ungarian" dictionary?

Would you buy this "ungarian" dictionary?

If company logos and slogans were honest, they would probably be something like these.

If company logos and slogans were honest. laughed too hard at Activia, Target, and Pepsi

"aumentare" means "to grow" in Italian, not "women" (and the English version is far from perfect too of course); at a night club in Budapest

"aumentare" means "to grow" in Italian, not "women" (and the English version is far from perfect too of course); at a night club in Budapest

They meant "flats for rent" or "flats to let". Unfortunately, "kiadó" also means "publisher" in Hungarian.

They meant "flats for rent" or "flats to let". Unfortunately, "kiadó" also means "publisher" in Hungarian.

Hungarian mistranslation

Hungarian mistranslation

I wonder what they meant by "Writing becomes to everyone" - I honestly have no clue.

I wonder what they meant by "Writing becomes to everyone" - I honestly have no clue.

OK, this is just a spelling mistake, but still funny: Marple Syrup - Miss Marple's syrup, you mean? (found on the label of an organic maple syrup bottle)

OK, this is just a spelling mistake, but still funny: Marple Syrup - Miss Marple's syrup, you mean? (found on the label of an organic maple syrup bottle)

An example of English-Hungarian mistranslation. A big mistake on interpretation puts marmalade jam into a big spin.

It's hard to find a bigger symbol of racism than a Kentucky Colonel but somehow Thailand did it.

KFC Is Not Amused by ‘Hitler’ Fried Chicken

"Hitler" fried chicken better surrender its logo, because the Colonel's ready to fight. Kentucky Fried Chicken told The Huffington Post Friday it may take

Pinterest
Search