Fabric covered buttons. How about making a covered button for each fabric in your stash then displaying them? You could use the buttons to select fabrics for a project (and use the buttons to finish the project).
https://nautilusfabrics.com/ Over 300 modern, unique, and inspiring fabric designs to choose from! Nautilus Fabrics has enchanting high quality material to create fashion apparel, children's clothes, home decor, quilts, handbags, and so much more!