Dairy-Free Cake Batter Protein Ice Cream