'Haud Yer Wheesht!' (Hold Your Tongue) (1997) by Scottish author and radio broadcaster Allan Morrison. Hilarious and wise collection of Scots sayings which Grannies always seemed to have to hand for all manner of situations and circumstances. Each saying is accompanied by a straightforward English equivalent for ease of understanding by tourists and visitors from overseas. Over 50 cartoon illustrations by Rupert Besley.