an advertisement from the french newspaper le linge brode