So pretty - and I think it could be fairly easy. In photoshop, type out your letter in helvetica, then reverse it. Fill it with a patterned paper, then print. You could then do the piercing directly on the printed side, leaving this on the reverse. Worth a try cuz it's so nice!