In 2024, company leaders who can successfully manage the new way of working can reap the benefits. Here's how.